نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• هوشنگ محمدی افشار ¹
• کبری شایان مهر ²

¹ دانشگاه

² آموزش و پرورش

چکیده

«قیصر امین­پور»درمواجهه­با جهان­وجامعه،­شاعری­صادق­ است.شعر او،­گزارش­راستین­ مناسبات­ شاعر­باجامعه­ و تغییرات و تحوّلات­ فرهنگی و اجتماعی است. وی­ سخت­ملتزم­ ­و متعهّد به­ارزش­های­مذهبی ­است ­و اعتقادی­ راسخ به­ اصول ­­و آرمان­های­ جامعه دارد. کاربرد­ واژ­گان­ محاوره­ای­، ترکیبات­ تازه، عینی و حسّی ­بودن ­واژگان و­ ساختار ساد­ة جمله­ها در اغلب­ موارد از ویژگی­های ­برجستة ­زبان­ این گوینده ‌است؛ به­نحوی­­ که تبدیل به سبک­ شخصی وی شده­است. آهنگ و تناسب موسیقایی واژه­ها و نشان­دار بودن آنها و همچنین ساختار تعابیر از دیگر ویژگی­های شعر این سخنور است؛ بنابراین برای تبیین­گسترۀ­ سبک، مشخّصه­های ­زبانی ­همراه با­ ویژگی­های ­تصویری (بلاغی) و قلمرو اندیشه­های­ شاعر به طور موازی و در خدمت اهداف کلی اشعار بررسی می­گردد.
این ­مقاله ­به شیوة توصیفی-تحلیلی به ­بررسی جنبه­های گوناگون سبکی اشعار «امین­­پور» با تکیه بر دو مجموعه شعر، «گل­ها همه آفتابگردانند» و «دستور­ زبان عشق» از اشعار دورۀ سوم و تکامل سبکی شاعر در چهار­ لایة­آوایی، واژگانی، نحوی و بلاغی­ پرداخته­است. بر ­اساس یافته­های این پژوهش، شعر «امین­پور» در حوزة واژگان و نحو و تصاویر دارای نوآوری است.
 
 

کلیدواژه‌ها

• قیصر امین­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­پور
• سبک­شناسی­ لایه­ای
• شعر معاصر

عنوان مقاله [English]

Layer Stylistics of Qeisar Aminpour’s Poems

نویسندگان [English]

• hooshang mohammadi afshar ¹
• Kobra Shayanmehr ²

¹ Assistant Professor, Shahid Bahonar University of Kerman

² M.A. in Persian Language and Literature

چکیده [English]

Qeisar Aminpour is an honest poet dealing with the world and society. His poetry is an exact report of the poet’s relations to the society and socio-cultural transitions. He is firmly committed to religious values and believes in the goals of the society. The outstanding features of this poetic language are the use of conversational words, new compounds, objective and concrete words, and simple structure of words and sentences; they have turned into his individual style. Music and musical harmony of words, and the structure of interpretations are other features of his poetic features. Therefore, in order to explain his style, the poet’s linguistic features, his rhetorical figures, and his thoughts are examined simultaneously. Based on a descriptive-analytical method, this study examines Qeisar Aminpour’s poetic features with regard to two books of poems from his third poetic phase, i.e. “All Flowers are Sunflower” and “Syntax of Love”, and investigates his stylistic evolution on four levels, i.e. phonetics, lexical, syntactical, and rhetorical levels. Based on the results, Qeisar Aminpour has had innovations as to words, syntax, and images.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Qeisar Aminpour
• Stylistics of layers
• Contemporary poetry