Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate Professor, University of Guilan

2 MA in Arabic Language and Literature

Abstract

The Iraqi political and committed poet, Mozafar Al-Navab, is one of the poets who consider their technical features and social commitment in line with each other. Using the existing capacity of lyrics, he seeks to turn against and break down the barriers of Arabic communities. Therefore, the cornerstone of his thought lies in his disobedience strategy against the tolerance-oriented attitude of Arab leaders and their inefficiency. He also takes advantage of the foundational issues such as poetic style influenced by his own goals. Furthermore, among conditions necessary to gain deeper insights into the mind of the poet are the meta-perceptions of the symbols used in the collection of his poems. To present attitude and awareness and also a vivid image of contrast between these issues and the reality of Arabic societies, Mozafar has acquired codes from the collective consciousness of the Arab communities, and expresses abstract concepts through those codes. In this study, through studying the poet’s Divan (collections of poems), an attempt was made to consider mutual solidarity and coherence between the function of symbols and his worldview.
 
 

Keywords

  1. احمدی، محمّد. (1382). پژوهۀ صهیونیست (مجموعه مقاله‌ها)، چ 2. تهران: مرکز مطالعات فلسطین.

  2. ایگلتون، تری. (1380). پیش‌درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمۀ عباس مخبر. چ 1. تهران: نشر مرکز.

  3. پورنامداریان، تقی. (1364). رمز و داستان‌های رمزی در ادب فارسی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.

  4. جعفری ولدانی، اصغر. (1367). بررسی تاریخی اختلافات مرزی ایران و عراق، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی.

  5. الخیر، هانی. (2009). مظفّر النوّاب شاعر المعارضة السیاسیة و الغضب القومی، سوریه: دارو مؤسسة رسلان.

  6. -راغب، نبیل. (2003). موسوعة النظریات الأدبیة، ط1، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون.

  7. ستّاری، جلال. (1374). اسطوره و رمز. (مجموعه مقاله‌ها) چ 1، تهران: سروش.

  8. شوپنهاور، آرتور. (1388). جهان همچون اراده و تصوّر، ترجمه: رضا ولی یاری، چ 1، تهران: نشر مرکز.

  9. ضیف، شوقی. (بی­تا). تاریخ الأدب العربی، العصر الجاهلی، ط8، قاهره: دارالمعارف.

  10. عتیق، عبدالعزیر. (1972). فی النقد الأدبی، ط 2، بیروت: دارالنهضة العربیة.

  11. الفاخوری، حنا. (1385). تاریخ الأدب العربی، چ 4، تهران: مروارید.

  12. -فیّاض، علی اکبر. (1374)تاریخ اسلام، چ7، تهران: دانشگاه تهران.

  13. القوزی، محمّدعلی. (1999). دراسات فی تاریخ العرب المعاصر، ط 1، بیروت: دارالنهضة العربیة.

  14. گلدمن، لوسین. (1371). جامعه‌شناسی ادبیّات (دفاع از جامعه‌شناسی رمان) ترجمه ی محمّدجعفر پوینده، چ 1، تهران: انتشارات هوش و ابتکار.

  15. گلدمن و دیگران. (1377). درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیّات (مجموعه مقاله‌ها) ترجمۀ محمّدجعفر پوینده، چ 1، تهران: نقش جهان.

  16. معلوف، لویس. (1387). المنجد فی اللغة، چ 4، قم: دارالعلم.

  17. نخعی، هادی. (1379). تجدید رابطۀ آمریکا و عراق، ج 33، چ 1، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات جنگ.

  18. النوّاب، مظفّر. (بی­تا). الأعمال الشعریة الکاملة.

  19. یاسین، باقر. (2003). مظفّر النوّاب حیاته و شعره، قم: دار الغدیر.