Document Type : Research Paper

Author

PhD in Persian Language and Literature from Guilan University, Rasht, Iran.

10.22103/jrl.2024.22625.2925

Abstract

One of the most important concepts of comparative criticism is the theory of influence. This theory can be the first bridge between comparative criticism and reception theory; this means that every literary text must first be received so that it can leave its impact and then provoke the reader's reaction. The theory of perception, which was first developed in the works and opinions of Wolfgang Iser, soon gained the attention of critics and experts in various fields of reader-oriented criticism, including adaptive criticism. In this study, based on the aesthetic theory of reception by Wolfgang Iser, seven articles published in peer-reviewed publications, and dealing with the comparative analysis of poems from resistance literature, are examined and analyzed as seven critical readings. The basis for the selection of articles is to pay attention to the difference and diversity of writing style in Persian-speaking poets - despite the unity in the field of themes - on the one hand, and the generational adaptation of the poets on both sides of the adaptation, on the other hand; besides, the selected researches should also have the potential of being read according to Iser’s theory. The necessary information for measuring the samples has been obtained through library method and direct review of the texts.

Keywords

-Abul-Qasmi, Mohammad Reza. (1395). Ontology of music and literary work from the point of view of Roman Ingarden, "Wisdom and Philosophy" monthly, year 12, number 4.
-Asghari, Mohammad. (1395). A comparative and stylistic study of the effects of sustainability in the poetry of Nizar Qabbani and Nasrullah Mardani, Comparative Literature Research, Year 6, Number 24, pp. 23-44.
-Ashuri et al. (1395). Discovering meanings in the text from the theory of semantic meaning to the uncertainty of meaning, Arabic language and literature magazine, number 15, pp. 31-50.
-Barkat, Behzad. (1393). The act of reading and the anthropology of literature: an image of Wolfgang Eiser's thought, Literary essays, year 47, number 184, pp. 51-71.
-Childs, Peter. (1382). Modernism, translated by Reza Rezaei, Tehran: Mahi Publishing House.
-Fatemi, Farimah and Mousavilor, Ashraf al-Sadat. (1400). The aesthetics of receiving in the art of interactive arrangement; A reading based on the theory of Wolfgang Eiser, Scientific Quarterly of Chemistry of Art, Year 10, Number 39, pp. 23-35.
-Ghaibi, Abdulahed and Ahmari, Farzaneh. (1394). A comparative study of the concepts of resistance and sustainability in the poems of Fadavi Touqan and Tahereh Safarzadeh, Journal of ustainability Literature, 7th year, 13th issue, pp. 227-247.
-Green, Kate and Labihan, Jill. (1383). Textbook of Theory and Literary Criticism, translated by the Translators Group, Tehran: Roznagar Publishing House.
-Habib, M. A. Riffy (1396). Modern Literary Criticism and Theory, translated by Sohrab Tavousi, published by Negah Masares: Tehran.
-Harland, Richard. (1397). A historical introduction to literary theory from Plato to Barthes, translated by Ali Masoumi and others, Tehran: Cheshme Publishing House.
-Hassanvand, Sohbatollah. (1394). A comparative study of the effects of sustainability in the poetry of Farrokhi Yazdi and Abdul Rahman Yusuf, Comparative Literature Research, Year 5, Number 18, pp. 71-97.
-Heisenberg, Werner. (1368). Part and part, translated by Hossein Masoumi Hamdani, Tehran: Academic Publishing Center.
-Iser, Wolfgang (1385). A phenomenological approach to the reading process, translated by Kivan Bajgholi, Mehraweh Magazine, No. 5, 6 and 7, pp. 21-54.
-Iser, Wolfgang, Safarian, Robert. (1372). Reading Process: A Phenomenological Approach, Cultural Cosmos, No. 101.
-Karimpour, Nasreen and Ghayori, Masoumeh. (1398). Narrator and reader phenomenology in teenage story, Iranian Contemporary Literature Research Journal, No. 2, pp. 1-32.
-Karamad, Razieh et al. (1398). The common themes of sustainability in the poems of Salman Herati and Ebrahim Al-Maqadameh, the scientific quarterly for the promotion of Islamic awakening studies, year 8, number 15, pp. 7-30.
-Mahmoudi Khairullah and Masoumeh, Bakshizadeh. (1395). The connection between the intuition of colored lights and the passing of existential validity in the school of Kabrouye, Journal of Mystical Studies, No. 23.
-Malloy, Laura. (1377). Kiarostami's Uncertainty Principle, translated by Shapour Azimi, Farabi Magazine, 7th Volume, No. 4, pp. 10-17.
-Marouf, Yahya and Salehi, Peyman. (1391). A comparative study of red and green colors in the imagery of Garmarodi and Mahmoud Darwish's poems, Kaushnama of comparative literature, second year, number 7, pp. 117-130.
-Miesbach, Henrik and Stout Sexton, Virginia. (1376). History and Schools of Psychology, translated by Ahmed Razvani, Mashhad: Astan Quds Razavi Publications.
-Mirzahosein, Fahima and Azimpour, Poupak. (1394). Reading puppets based on the aesthetic theory of Iser's reception, two quarterly scientific research journals of the University of Arts (Letter of Performing Arts and Music), No. 10, pp. 21-32.
-Nikobakht Nasser and Qasimzadeh, Seyed Ali (1387). Symbolism of light and color in Iranian Islamic mysticism, Journal of Mystical Studies, No. 8.
-Rezazadeh, Tahir. (1387). The application of Gestalt theory in art and design, Ayna Khayal, Vol. 9, pp. 31-37.
-Rostami, Fereshteh. (1389). The aesthetics of reception in Del Foulad, Literary Researches, No. 29 and 30, pp. 49-70.
-Safavi, Koresh. (1400). Getting to know the theories of literary criticism, second edition, Scientific Publications: Tehran.
-Salehbek, Majid and Nazari Nazari, Hadi. (1387). Comparative Literature in Iran: Genesis and Challenges, Persian Language and Literature Quarterly, No. 38, pp. 28-9.
 
-Schilling, Louis. (1391). Consulting theories, translated by Seyyed Khadijah Arin, 10th edition, Tehran: Information.
-Schwerle, Eve. (1386). Comparative literature. Translated by Tahmourth Sajidi. Tehran: Amir Kabir.
-Shafinia et al. (1397). The end of certainties: the boutique of uncertainty in the postmodern novel "Posti", Literary Research Quarterly, Year 15, No. 61, pp. 75-106.-Shapourian, Reza. (1386). General principles of Gestalt psychology, Tehran: Rushd Publications.
 -Shamsabadi, Hossein and Karamad, Razieh. (1395). Comparative analysis of the themes of sustainability literature in the poems of Salman Herati and Badrshaker Al-Siyab, two quarterly journals of Persian-Arabic comparative studies, first year, number 2, pp. 67-86.
-Shekarshakan, Hossein et al. (1382). Schools of psychology and their critique, volume two, Tehran: Samit Publications.
-Siavashi, Sabereh and Shekari Mir, Mola. (1394). A quantitative study of sustainability symbols in the poetry of Fadavi Touqan and Qaisar Aminpour, Comparative Literature Research, Year 5, Number 19, pp. 143-167.
-Biniaz, Fathullah. (1383). Literature: Qasri in Taropod Tanehi, Tehran: Qaseidesara Publishing House.
- ---------. (1392). An introduction to story writing and narratology; With a brief reference to the pathology of novels and short stories in Iran, Tehran: Efraz Publishing.