Analysis of recognition and reproduction of the Ashura movement in the poems of four Ashura poets (Mohatsham Kashani, Oman Samani, Baida Junqani and Shahriar)

Document Type : Research Paper

Authors

1 u. tarbiat modares

2 University of Isfahan

3 Farhangian University of Isfahan

4 tarbiat modares university

10.22103/jrl.2025.24164.2986

Abstract

Ashura has been and remains one of the fundamental sources of inspiration for Iranian poets. Throughout different historical periods and in correspondence with the contingent events of each era, poets have maintained a distinctive perspective on the articulation of this seminal event. Among the most significant characteristics of the perpetuation and sustenance of the Ashura uprising within popular consciousness is its resonance and textual representation in the poetry of Ashura-oriented poets. These poets, through their strategic polemical engagement, have not only celebrated the virtues of Imam Hussain (AS) and his faithful companions but have also articulated the victimization and legitimacy of the uprising, adopted alternative perspectives on femininity and exemplarity derived from this historical event, and directed their satirical invective against its antagonists. While each poet engages in a general descriptive articulation of this event, each pursues a distinct ideological objective. Therefore, this study analyzed the representation of the Ashura uprising across the poetic oeuvres of four prominent Ashura-oriented poets from the Safavid, Qajar, and contemporary periods. This study employed a descriptive-analytical method grounded in library-based inquiry. Mohtasham, Oman, and Beyza primarily focused on articulating the oppression perpetrated against Imam Hussain (AS) and his family; however, Shahriar, while incorporating such allusions, simultaneously mobilizes his audience toward emulation and exemplary adoption of the Ashura narrative. Oman derives a mystical signification from this event, conceiving of Imam Hussain (AS) as the sole respondent to the divine call to consume the Cup of Primordial Covenant (Jām-i Alast). Beyza, while depicting scenes of battle, demonstrates particular attention to the persona and functional agency of Lady Zaynab (AS), incorporating elements of Iranian cultural symbolism, such as hair-loosening, hair-tearing, the symbolic wedding of Qasem, and related tropes

Keywords


The Holy Quran. Translated by Ayatollah Makarem Shirazi.
Sangri, M. (1389). Knowing the literature of holy defense. Tehran: Sarir Publication.
Amirikhorasani, A. and Hedayati, F. (2013). Who has the privilege of precedence? Safi Ali Shah Isfahani or Oman Samanid, Persian Literature Textology, 18, 1-21.
Basiri, M. (2005). Ask and explain some questions about the foundations of resistance literature. Resistance Letter, Kerman: Foundation for the Preservation of Works and the Publication of the Values of Sacred Defense.
Beyza Junaqani, Mi. (2013). Divan. Corrections and annotations, Mazaher Nikkhah. Shahrekord: Islamic Azad University, Shahrekord Branch.
Panah, Z. (2010). Woman in the Mirror of Sacred Defense Poetry. Tehran: Foundation for the Preservation of Works.
Haghighat (Rafi), A. (1989). Persian Language Poets' Dictionary. First Edition. Tehran: Iranian Authors and Translators Company.
Durkheim, E. (2017). The Elementary Forms of Religious Life. Translated by Baqer Parham. Sixth Edition. Tehran: Markaz.
Rostami, P. (2003). The Effect of the Culture of Martyrdom in Preserving Religion and Religious Values. Tehran: Research Office of the Martyr of the Revolution Foundation.
Razavinejad Soumehsarai, M. (1989). Four Hundred Persian-Speaking Poets. First Edition. Tehran: Tehran.
Sajjadi, S. (2004). Dictionary of Mystical Terms and Expressions. Seventh Edition. Tehran: Tahouri.
Sangari, M. (2009). Understanding the Literature of Sacred Defense. Tehran: Sarir.
Shahriar, S. (2007). Summary of the Divan. Volumes One and Two. Eighth Edition. Tehran: Qiam.
Oman Samani, N. (2004). Divan. First Edition. Qom: Imamasr (aj).
Qaradaghi, M. (2006). Intercession from the Perspective of the Quran. Besharat Magazine, 56, 19-26.
Kafi, g. (2023). A proposal for ranking the group components of resistance literature. Journal of Resistance Literature, 13 (24), 139-167. https://doi.org/10.22103/jrl.2021.3007
Karimi, S. (2004). Characteristics of Ashura Literature in the Works of Contemporary Poets. Ma’arif Hosseini Journal, 34, 45-62.
Majles, M. (1404 AH). Bihar al-Anwar. Volume 2. Tehran: Al-Islamiyyah.
Mohtasham Kashani, K. (1984). Divan. With the efforts of Mehr Ali Gorgani. Second edition. Tehran: Mahmoudi Bookstore.
Mohaddisikhorasani, Z. (1989). Ritual poetry and the impact of the Islamic Revolution on it. Tehran: Ashura Cultural Complex.
Yousefi, Gh. (1998). Cheshmeh Roshan. Eighth edition. Tehran: Elmi.