Analysis of the discourse of resistance in Naftha al-Masdoor Based on the discourse analysis theory of Laclau and Mouffe

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD candidate

2 Member of Faculty of Human Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran

3 Member of the Faculty of Human Sciences and Cultural Studies

10.22103/jrl.2025.24884.3029

Abstract

Objective: Nafthat al-Masdur, authored by Shahab al-Din Mohammad Khurandzi Zaydari al-Nasavi during the early years of the Mongol invasion of Iran, reflects some of the earliest cultural responses to this crisis. The present study, based on Laclau and Mouffe’s theory of discourse analysis, aimed to examine the formation of the discourse of resistance in this work. It sought to answer the following questions: what are the central signifiers in the articulation of the discourse of resistance in Nafthat al-Masdur, and how is Zaydari’s encounter with the Mongol invasion represented in the text?
Methods: This study employed a descriptive–analytical method and was conducted utilizing library sources, digital repositories, and related materials.
Results: The findings indicated that Nafthat al-Masdur functions as a form of resistance literature. Through the articulation of the signifiers of religion, homeland, destiny, and the struggle for honor around the central nodal point of the “ideal Shahriar (sovereign)”, Zaydari constructs a discourse that contributes to the symbolic healing of the trauma of defeat and revitalizing Iranian identity.
Conclusion: Jalal al-Din Khwarazmshah is positioned as the ideal Shahriar. By foregrounding Jalal al-Din’s character, emphasizing his virtues, and downplaying his faults, Zaydari endeavors to uphold a discourse of resistance against Mongol hegemony.

Keywords


Abbasi, Habibollah & Azimi Yan-Cheshmeh, Elaheh (2016). “The Pathetic Fallacy in the Representation of History (A Critical View on Shihab al-Din Nasavi's Historiography in Sirat-e Jalal al-Din and Nafthat al-Masdur)”. Matn-pazhuhi-ye Adabi, Year 20, No. 67, pp. 7-35. (in Persian)
Al-Farabi, Abu Nasr (1999). “Al-Millah” (Introduction to the Heritage of the Book Al-Millah). Translated by Mohsen Mohajernia. Majalle-ye Olum-e Siasi, Year 2, No. 6, pp. 293-316. (in Persian)
Cassirer, Ernst (2011). The Philosophy of Symbolic Forms, Volume 2: Mythical Thought. Translated by Yadollah Moqan. Tehran: Hermes. (Original work published in 1955).
Corbin, Henry et al. (2002). The Spirit of Iran. With an Introduction by Daryush Shayegan. Translated by Mahmoud Behforozi. Tehran: Pandnamek. (Original work: L'Âme de l'Iran, 1951, a collection of essays by various authors).
Davoudi, Mitra; Hejazi, Mohammad Javad; Soltani, Seyyed Ali Asghar (2021). “Discursive Struggles in Hafez’s Ghazals Based on Laclau and Mouffe’s Discourse Theory”. Motaleat-e Adabiyat-e Tatbiqi, No. 59, pp. 9-38. (in Persian)
Farshidvard, Khosrow (1999). On Literature and Literary Criticism. Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
Hadian, Morteza; Sabetzadeh, Mansoureh & Tanhaei, Hossein (2018). “The Shu'ubiyya Discourse in the Views of Nasir Khusraw Qubadiani (Based on Laclau and Mouffe’s Discourse Analysis Model)”. Pazhuhesh-name-ye Adabiyat-e Taelimi, No. 40, pp. 196-226. (in Persian)
Hakim-Azar, Mohammad (2015). “Content Analysis of Nasavi’s Nafthat al-Masdur”. Pazhuhesh-name-ye Adabiyat-e Taelimi, Year 7, No. 27, pp. 115-142. (in Persian)
Jørgensen, Marianne & Phillips, Louise (2010). Discourse Analysis as Theory and Method. Translated by Hadi Jalili. Tehran: Ney. (Original work published in 2002).
Juvayni, Ala-ad-Din Ata-Malik (2008). Tarikh-e-Jahan-goshay* [The History of The World-Conqueror]. Vol. 1. Based on the edition by Allameh Mohammad Ghazvini. Edited by Ahmad Khatami. Tehran: Elmi. (in Persian)
Katouzian, Homa (Mohammad Ali) (2020). Iranian History: A Short-Term Society and Three Other Essays. Translated by Abdollah Kowsari. Tehran: Ney. (Original work: Iranian History and Politics: The Dialectic of State and Society, 2003.
Khodadadian, Mehdi & Asadollahi, Khodabakhsh (2019). “Analysis of Nafthat al-Masdur from the Perspective of Cultural Semiotics”. Nasr-pazhuhi-ye Adabi, Year 22, No. 45, pp. 91-118. (in Persian)
Laclau, E. (1993). Power and representation. In M. Poster (ed). Politics, Theory and contemporary culture. New York: Columbia University press.
Laclau, E. and Mouffe, C. (1985). Hegemony and Socialist Strategy. Towards a Radical Democratic Politicts. London: Veso.
Macdonell, Diane (2001). Theories of Discourse: An Introduction. Translated by Hosseinali Nozari. Tehran: Farhang-e Gofteman. (Original work published in 1986).
Riahi Zamin, Zahra & Jamali, Sedigheh (2015). “A Look at Imagery in Nafthat al-Masdur”. Matn-shenasi-ye Adab-e Farsi, No. 3(27), pp. 1-18. (in Persian)
Sadraei, Roghayyeh & Sadeghi, Masoumeh (2018). “Analysis of Nationalist Discourse in Ahmad Shamlou’s Poetry Collection”. Matn-pazhuhi-ye Adabi, Vol. 22, No. 75, pp. 175-206. (in Persian)
Saeidi, Modarres & Jarfi, Mostafa (2017). “Yājuj and Mājuj (Gog and Magog): The Cognitive Evolutions of Muslims about their Habitat until the Mongol Period”. Tarikh va Tamaddon-e Eslami, No. 25, pp. 77-100. (in Persian)
Shafiei Kadkani, Mohammad Reza (1973). “The Conception of Homeland by the Ancients”. Name-ye Alfba, No. 2, pp. 1-26. (in Persian)
Shayegan, Daryush (2014). Bot-haye Zehni va Khatereye Azali [Mental Idols and Eternal Memory]. Tehran: Farzan-e Rouz. (in Persian)
Soltani, Seyyed Ali Asghar (2004). “Discourse Analysis as Theory and Method”. Majalle-ye Olum-e Siasi-e Daneshgah-e Baqir al-Ulum, No. 28, pp. 153-180. (in Persian)
Tabari, Muhammad ibn Jarir (1967). Tarikh al-Umam wa al-Muluk [History of the Prophets and Kings]. Researched by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim. Beirut: Rawa'eh al-Turath al-Arabi. (in Arabic)
Tabatabai, Seyyed Javad (1989). A Philosophical Introduction to the History of Political Thought in Iran. Tehran: Daftar-e Motaleat-e Siasi va Beyn al-Melal. (in Persian)
Tabatabai, Seyyed Javad (2017). Zaval-e Andishe-ye Siasi dar Iran [The Decline of Political Thought in Iran]. Tehran: Kavir. (in Persian)
Tajik, Mohammad Reza (2000). Discourse and Discourse Analysis. Tehran: Farhang-e Gofteman. (in Persian)
Zaydari Nasavi, Shahab al-Din Mohammad (2006). Nafthat al-Masdur. Corrected and Explained by Dr. Amir Hassan Yazdgerdi. Tehran: Tus. (in Persian)