نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• ناصر علیزاده ¹
• اعظم روحی کیاسر ²

¹ استاد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

² فرهنگی- آموزش و پرورش

چکیده

بررسی استعاره‌های مفهومی یا شناختی هر متن، می‌تواند ابزار مهمی درجهت کشف معنای متن باشد، به‌عبارت دیگر باعث آشکارشدن بعضی از امور و مفاهیم پوشیده گردد. از‌این‌رو در شناخت بیشترِ شعر دفاع مقدّس، این ابزار را مورد استفاده قراردادیم تا به این سؤال پاسخ‌دهیم که کدام مفاهیم انتزاعی و عاطفی در این نوع شعر، مورد توجّه شاعران قرارگرفته‌است و آنان از چه حوزه‌های منبعی برای عینی‌سازی و تجسّم این امور انتزاعی بهره‌برده‌اند. برای نیل به این هدف، درمیان نمونه‌های متعددِ یافته‌شده از جُنگ‌ها و مجموعه‌های شعر جنگ، سه استعارة «شهادت»، «عشق» و «ایمان» بررسی‌گردید. نتایج به‌دست‌آمده نشان‌می‌دهد که برای هریک از استعاره‌های یادشده سه الگوی انسان‌انگاری، جسم‌انگاری و گیاه‌انگاری، بسیار مورد توجّه بوده‌است اما از الگوی جانور‌انگاری فقط در برخی از استعاره‌های فرعی مانند «شهید پرنده است» استفاده‌شده. اصل نظام‌مندی استعاره‌های مفهومی نیز سبب‌شده‌است که به جنبه‌های مثبت هر استعاره توجّه‌گردد و جنبه‌هایی که با این استعاره‌ها ناسازگارند پنهان‌سازی شود.

کلیدواژه‌ها

• استعارة مفهومی
• دفاع مقدّس
• شعر

عنوان مقاله [English]

Conceptual metaphors in the Holy Defense Poetry

نویسندگان [English]

• nasser alizadeh ¹
• azam rohi kyasar ²

¹

²

چکیده [English]

Study concept and cognitive metaphors in the text, can be an important tool in order to discover the meaning of text, in other words reveals some of the concepts to be covered.Thus, in the identification of Sacred Defense poetry, we've used this tool to answer this question which abstract concepts and emotional in this kind of poetry, poets have been considered and what elements they have used for spectacle and visual abstractions. To achieve this aim, among numerous examples of collections of poetry, three metaphor of a "witness", "love" and "faith" was investigated. The results show that for each of the aforementioned metaphor, three patterns anthropomorphism, article count , and fancy plant, was highly regarded But the animal model fancy, just some minor metaphors such as "martyr bird" is used. Systematic conceptual metaphors has led to positive aspects of the metaphor. And aspects that are incompatible with these metaphors is hiding.

کلیدواژه‌ها [English]

• Conceptual metaphor
• Holy Defense
• Poetry