نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• ریحانه ملازاده ¹
• مینا عابدی ²

¹ عضو هیأت علمی دانشگاه الزهرا(س)

² فارغ التحصیل ارشد

چکیده

یکی از برجسته‌ترین شگردهای هنری در شعر پایداری، نمادگرایی است. شاعر برای بازتاب حقایق در سایۀ استفاده از واژگان نمادین اشعار خود را از حالت تک‌معنایی به‌سوی چندمعنایی سوق می‌دهد و زمینۀ خوانش‌های متفاوت از متن و تأمّل در معنا و مفهوم شعری را ایجاد می‌کند.
معین بسیسو از جملۀ شاعرانی است که اندیشه‌های پایداری در سروده‌هایش دامنۀ فراگیری داشته و با استفادۀ هنرمندانه از نمادهای طبیعی توانسته‌است به ترویج فرهنگ ظلم‌ستیزی بپردازد و نقش مهمّی در بیداری و جهاد ملّت مظلوم فلسطین ایفا کند. مقالۀ حاضر با روش توصیفی- تحلیلی به واکاوی نمونه‌هایی از نمادهای طبیعی در سروده‌های پایداری معین بسیسو می‌پردازد و با تبیین دلالت‌های معنایی آن‌ها، از میزان ابتکار شاعر در نمادپردازی پرده برمی‌دارد.
یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در شعر بسیسو نمادهای برگرفته از طبیعت از جمله باد، خورشید، کبوتر و مانند آن بیانگر مؤلّفه‌های پایداری نظیر استعمارستیزی، قهرمان‌پروری و امید به فردایی روشن برای سرزمین فلسطین اشغالی است.

کلیدواژه‌ها

• واژه‌های کلیدی: شعر پایداری معاصر عرب
• فلسطین
• معین بسیسو
• نماد
• طبیعت

عنوان مقاله [English]

The Nathral Symbols In resistance Moein Bseiso’s Poems

چکیده [English]

One of the most prominent meanings of resistance and consistency in Palestine’s poem is symbolism. Under using the symbolic words.To reflect the realities of society and its occupied territories in the light of his symbolic vocabulary poems, poet directs it from single semantic status to the poly semantic ones, thus it causes different readings of texts and reflecting on poetic meaning and concept on addressee.
Moein Bseiso is including poets who have comprehensive scope’s epical thoughts in his lyrics. By artistic use of natural symbols, he has been able to promote the oppression fighting’s culture and plays an important role in oppressed Palestinians’ awakening and endeavoring.
The present article is to analyze the samples of natural symbols in Moein Bseiso’s Epic songs by descriptive- analytical method and then by their semantic implications, he unveils the poet’s initiative rate in symbolizing.
The findings show that natural symbols in his poetry reflects the components of sustainability, anti-colonialism, heroism, hope to bright future and away from oppression for the occupied Palestinian territory.

کلیدواژه‌ها [English]

• Key words: Contemporary Arab Resistance poetry
• Palestinian
• Moein Bseiso
• symbol
• Nature