نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات دانشگاه بین‌المللی اهل‌بیت، تهران، ایران.

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان، ایران.

10.22103/jrl.2024.23018.2939

چکیده

مفهوم عدالت‌خواهی در ادب فارسی از دیرباز وجود داشته است و با افزایش ظلم، تبعیض و بی‌عدالتی، در شعر معاصر افغانستان بازتابی گسترده یافته است. پس از اعتراض شهروندان افغانستان به تغییر مسیر برق‌رسانی با اهداف سیاسی و تبعیض‌آمیز و شکل‌گیری «جنبش روشنایی» در 1395 خورشیدی، مجموعه‌ای از اشعار در این موضوع سروده شد که عدالت‌خواهی، تبعیض‌ستیزی و ظلم‌ستیزی از بارزترین ویژگی‌های آن به شمار می‌رود. هدف اصلی این نوشتار، بررسی اشعار عدالت‌خواهانه در جنبش روشنایی، به‌منظور دست‌یابی به دیدگاه و شیوه‌های پرداخت مضمونی و معنایی است که بر اساس منابع کتابخانه‌ای و با روش تحلیلی- توصیفی انجام شده است. مبنای کار این پژوهش، سه مجموعه‌ است که در این موضوع منتشر شده‌اند: «هر روز خون تازه طلب می‌کند زما»، «آیه‌های روشنایی» و «فریاد روشنایی». بررسی‌های انجام‌شده روی اشعار عدالت‌خواهانۀ جنبش‌ روشنایی نشان می‌دهد که مردم افغانستان در دورۀ مورد بحث از تبعیض، تعصب، بی‌عدالتی، محرومیت، ناامنی و بی‌کفایتی، بی‌مسئولیتی و کم‌کاری دولت به ستوه آمده‌اند و بر این اساس بیداری، اتحاد، برابری، برادری و صلح به‌عنوان راهکارهای بیرون‌رفت از اوضاع نابسامان اجتماعی از سوی شاعران طرح شده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Reflecting the Justice-Seeking “Roshanaee (Illumination) Movement” in the Poems of Contemporary Afghan Poets

نویسندگان [English]

  • moslem nadalizadeh 1
  • besmillah borhani 2

1 Assisstant Professor, International University of Ahl-al-Bayt, Tehran, Iran.

2 PhD Student of Persian Language and Literature at Gilan University, Rasht, Iran.

چکیده [English]

In recent years, concurrent with the culmination of injustice and systematic discrimination in Afghanistan, the poetry of justice-seeking has also soared. Especially when a group of citizens were deprived of their rights due to the change in the direction of the "Totap" project, there were massive demonstrations in Kabul and other cities of Afghanistan. The second demonstration in May, 2015 in Kabul, was subjected to suicide attacks due to the negligence of the government, and 87 elites and educated people were martyred and many were injured.
The poetry collections "Demands Fresh Blood from Us Everyday", "Scream for the Light" and "Verses of Light" were compiled and published immediately after the second bloody event of May. There are more than 140 poets, living in Afghanistan or abroad, whose poems have been collected in these collections. In addition to these poets, the poems of some Persian poets and an American poet have also been included in these collections.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Contemporary poetry of Afghanistan
  • Resistance literature
  • Social justice
  • Anti-tyranny
  • Roshanaee (Illumination) movement
ابن منظور الافریقی المصری، العلامه ابی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم.(1363). لسان العرب. المجلد الحادی عشر. قم: نشر ادب الحوزه.
احمدی، سیدجواد. (1392). «اصطلاح‌شناسی عدالت و پیوند آن با مفاهیم همسو در آموزه‌های نهج‌البلاغه». معرفت اخلاقی. دوره 4، شماره 1، صص 37-54.
ارسطو. (1389).  اخلاق نیکوماخوس. ترجمۀ محمد حسن لطفی تبریزی، چاپ سوم. تهران: طرح نو.
دهخدا، علی­اکبر. (1377). لغت­نامه­ی دهخدا. چاپ دوم از دورۀ ‌‌جدید. جلد دهم. تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران؛ به همکاری انتشارات روزنه.
رحیمی، محمد بشیر و محمد حسین فیاض. (1395). فریاد روشنایی. کابل: تاک.
شریعتی سحر، حفیظ. (1395). تبسمِ روشنایی (روزنوشت جنبش تبسم و روشنایی). چاپ اول. کابل: تمدن شرق.
عیوضلو، حسین. (1384). عدالت و کارایی در تطبیق با نظام اقتصاد اسلامی. چاپ اول. تهران: دانشگاه امام صادق.
قانون جمهوری اسلامی افغانستان. (1382). کابل: وزارت عدلیه افغانستان.
کریمی، خادم‌حسین. (1398). کوچه‌بازاری‌ها؛ از چشمه به چرخاب. چاپ دوم. کابل: انتشارات دانشگاه.
کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان. (1397). بررسی میزان تطبیق کنوانسیون منع هر نوع تبعیض نژادی در افغانستان. کابل: کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان.
گولد، جولیوس و ویلیام ل. کولب. (1376).  فرهنگ علوم اجتماعی. گروه مترجمان. به کوشش محمد جواد زاهدی. تهران: مازیار.
مارشال، گوردن. (1388).  آکسفورد؛ فرهنگ جامعه شناسی. ترجمۀ ‌‌حمیرا مشیرزاده. تهران: میزان.
المجلسی، الشیخ محمدباقر. (1403ق).بحار الانوار. الطبعه الثالثه المصححه. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
مطهری، مرتضی. (1403ق). بررسی اجمالی مبانی اقتصاد اسلامی. بی‌جا: انتشارات حکمت.
موسوی گرگانی، محسن. (1376). «رابطۀ عدالت با عقل و دین». مجلۀ نقد و نظر. دوره سوم، شماره 10 و11، صص 270-287.
واعظی، روح‌الله. (1395). آیه‌های روشنایی. چاپ اول. کابل: نشر واژه.
هاشمی، سیدمحمد. (1384). حقوق بشر و آزادی های اساسی. چاپ اول. تهران: میزان.
یعقوبی، علی. (1395). هر روز خون تازه طلب می‌کند زما. با مقدمۀ ‌‌دکتر حفیظ شریعتی (سحر). کابل: انتشارات امیری.