نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• غلامرضا کافی ¹
• ندا حاتمی ²

¹ 1- دانشیار بخش زبان وادبیات فارسی دانشگاه شیراز.شیراز ایران

² دانش آموختۀ کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی دانشگاه شیراز.شیراز، ایران

چکیده

جستار حاضر به ‌جریان‌شناسی شعر پایداری ترکیه پرداخته است و جریان‌های ادبی مختلف ترکیه را که اشاعه دهند‌ۀ مولفه‌هایی مثل آزادی، عدالت، ظلم‌ستیزی، ملی‌گرایی، جنگ، میهن، دین و... بوده‌اند، معرفی کرده‏است. در این پژوهش موضوع جنگ به خاطر گستردگی آن در تاریخ و ادبیات ترکیه بیشتر مورد بحث قرار گرفته‏است؛ اما در کنار آن، جریان‏های آزادی‏خواه، انسان‏محور و سوسیالیستی نیز معرفی شده‏اند. طبق بررسی‏های انجام شده در دور‌ۀ مشروطه، وقتی هنوز شاعران به طور کامل از ادبیات عثمانی جدا نشده‏اند می‏توان ادبیات ارزش‏محوری را دید که نگاهی سلحشورانه به جنگ دارد و مفاهیمی مثل دین، شهادت، میهن و پیروزی‏ها و شکست‏ها را بسط می‏دهد. با رخ دادن جنگ جهانی دوم ادبیات ترکیه دگرگون شده، چهره‏ای سوسیالیستی به خود می‏گیرد. تغییرات حاصل از جنگ جهانی دوم باعث می‏شود ادبیات پایداری ترکیه از ادبیاتی سلحشورانه و ارزش‏محور به ادبیاتی انتقادی و جنگ‌ستیز تبدیل شود که در آن موضوعاتی چون اجتماع، مردم و سیاست بسیار برجسته‏اند. یافته‏ها که با تکیه بر منبع‌پژوهی مستقیم و به شیو‌ۀ کتابخانه‏ای به دست آمده‏اند، نشان می‏دهند شاعران در این بُرهه نگاهی انسانی دارند و در پی گسترش شعر ضد جنگ هستند. هم این که چنین رویکردی در ادبیات ترکیه با اتمام جنگ جهانی دوم خاتمه نمی‏یابد؛ بلکه شاعران ترک همواره با پرداختن به مضامین پایداری همسو با تحولات اجتماعی پیش می‏روند .

کلیدواژه‌ها

• ادبیات پایداری
• شعر جنگ
• ناظم حکمت
• شعر ترکیه

عنوان مقاله [English]

The Dynamics of Resistance Poetry in Turkish Literature

نویسندگان [English]

• Gholamreza Kafi ¹
• neda hatami ²

¹ Associate Professor, Shiraz University, Shiraz

² M.A. Graduate in Persian Language and Literature, Shiraz University, Shiraz, Iran.

چکیده [English]

Resistance literature expresses the pains and struggles experienced by nations or specific segments of society during pivotal historical moments. As such, it is a continuous representation of opposing forces, juxtaposing life against death and freedom against oppression. Consequently, resistance literature in each period is molded by the distinctive characteristics of that era and is influenced in form, content, and orientation by the environmental, historical, social, and political conditions of the time. Turkish resistance literature, likewise, has evolved in response to diverse historical developments and socio-political events, reflecting unique attributes and adopting new forms with each phase of its existence. The significant impact of various incidents, coupled with Turkey’s involvement in both World Wars, has lent Turkish resistance poetry considerable depth and diversity, allowing it to pass through numerous developmental stages.

کلیدواژه‌ها [English]

• Resistance Literature
• War literature
• Nazım Hikmet
• Turkish poetry