بازنمایی هویت فلسطینی در شعر معین بسیسو: تحلیلی گفتمانی بر اساس دیدگاه استوارت هال

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور

10.22103/jrl.2026.26401.3109

چکیده

تحولات سیاسی و اجتماعی خاورمیانه و مبارزات مردمی در کشورهای عربی بازتاب‌دهندۀ جنبش‌های معاصر آزادی‌خواهانه و مقاومت در برابر سلطه و اشغالگری است. در این میان، مسئلۀ فلسطین به‌عنوان کانون اصلی ستیز با اشغالگری، بیش از هر سرزمین دیگری جلوه‌گر مفهوم بیداری و هویت جمعی ملت‌های منطقه است. شعر فلسطینی، به‌ویژه آثار معین بسیسو، نه تنها آینه‌ای برای بازتاب آلام، آرمان‌ها و تاریخ مقاومت ملت فلسطین است، بلکه فضایی فعال برای بازنمایی و بازآفرینی هویت جمعی آنان فراهم می‌کند. پژوهش حاضر با رویکرد توصیفی- تحلیلی و بر پایۀ نظریۀ هویت فرهنگی و بازنمایی استوارت هال، به بررسی چگونگی شکل‌گیری و بازتاب هویت فلسطینی در شعر بسیسو می‌پردازد. نتایج نشان می‌دهد که شاعر با بهره‌گیری از زبان نمادین، ترکیب عشق به وطن، رنج غربت، جان‌فشانی، شهادت و مقاومت، هویت فلسطینی را نه به‌عنوان مفهومی ایستا، بلکه به صورت فرایندی پویا و در حال شکل‌گیری بازنمایی می‌کند. خون شهید، تجربۀ آوارگی و مقاومت فعال در برابر ظلم، به‌عنوان عناصر حیاتی هویت جمعی در آثار او تصویر شده‌اند. شعر بسیسو فراتر از بیان فردی عمل می‌کند و با ترکیب زیبایی‌شناسی ادبی و کنش‌گری سیاسی، هویت جمعی فلسطینی را تثبیت و به نسل‌های بعد منتقل می‌سازد. بدین ترتیب، ادبیات او نشان می‌دهد که هنر می‌تواند ابزار مؤثری برای مقابله با اشغال، استمرار مقاومت ملی و شکل‌دهی به امید، اراده و هویتی پایدار برای آیندۀ ملت فلسطین باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Representation of Palestinian Identity in the Poetry of Mu’in Bseiso: A Discourse Analysis Based on Stuart Hall’s Perspective

نویسنده [English]

  • qader qaderi
Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University
چکیده [English]

Political and social transformations in the Middle East and popular movements across Arab countries reflect contemporary struggles for freedom and resistance against domination and occupation. Among these, the Palestinian issue, as the central site of confrontation with occupation, manifests the concepts of awakening and collective identity more prominently than any other region. Palestinian poetry, particularly the works of Mu’in Bseiso, not only mirrors the pains, aspirations, and historical experiences of the Palestinian people but also provides an active space for the representation and reconstruction of their collective identity. This study, adopting a descriptive-analytical approach grounded in Stuart Hall’s theory of cultural identity and representation, examines how Palestinian identity is formed and articulated in Bseiso’s poetry. Findings indicate that through symbolic language and the integration of love for the homeland, exile, sacrifice, martyrdom, and resistance, the poet portrays Palestinian identity not as a static entity but as a dynamic, evolving process. The blood of martyrs, experiences of displacement, and active resistance against oppression are depicted as essential elements of collective identity. Bseiso’s poetry transcends individual expression, combining literary aesthetics with political activism to consolidate and transmit Palestinian collective identity across generations. These works demonstrate that literature can serve as an effective tool for confronting occupation, sustaining national resistance, fostering a sense of belonging and collective engagement, and shaping hope, resilience, and a lasting identity for the future of the Palestinian nation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Palestinian
  • awakening
  • Hall
  • Bseiso