تحلیل شعر مقاومت فلسطین بر اساس نظریه ساخت‌گرایی تکوینی: مطالعه موردی اشعار احمد دحبور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی تبریز.

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید مدنی تبریز

10.22103/jrl.2026.26824.3129

چکیده

ادبیات مقاومت فلسطین، آرمان‌ها و رنج‌های جامغه‌ای را بازتاب می‌دهد که با اشغال و بحران‌های تاریخی روبروست. شعر مقاومت احمد دحبور، تجربه‌های این ملت و آگاهی جمعی آن‌ها را در قالبی هنری و انتقادی بازنمایی می‌کند. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه نظریه ساخت‌گرایی تکوینی لوسین گلدمن، به بررسی اشعار پایداری دحبور در دو مرحله دریافت و تشریح می‌پردازد. هدف اصلی پژوهش، تحلیل ساختارهای درونی شعر برای کشف جهان‌بینی‌های مسلط، تبیین بازتاب آگاهی جمعی ملت فلسطین و روشن ساختن رابطه دیالکتیکی میان ساختارهای ادبی و شرایط اجتماعی–تاریخی و پاسخ به سوال ذیل است: اشعار پایداری احمد دحبور چگونه در چارچوب نظریه گلدمن، بیانگر بینش جهانِ جمعی فلسطینی و بازتاب‌دهنده ساختارهای اجتماعی ـ تاریخی جامعه فلسطین هستند؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد در شعر دحبور مجموعه‌ای از جهان‌بینی‌ها بازتاب می‌یابد که هر یک مرحله‌ای از آگاهی تاریخی فلسطینی را نمایندگی می‌کند: جهان‌بینی شهادت، مرگ را کنشی معنا‌ساز در برابر ظلم می‌بیند؛ جهان‌بینی صبر در چهرۀ ابراهیمی، صبر را راهبردی فعال برای تداوم و بقا می‌داند؛ در مقابل، جهان‌بینی سلطه در شعر دحبور اغلب به‌صورت نقدشده و افشاگرانه حضور دارد و در قالب شی‌وارگی، طبیعی‌سازی خشونت و حذف فاعل انسانی بازنمایی می‌شود. ودرنهایت، جهان‌بینی استقامت پدید می‌آید که بر تداوم اخلاق مقاومت و حفظ حافظه جمعی تأکید دارد. سوژه در این شعرها ماهیتی فرافردی و جمعی دارد و در قالب قهرمان پروبلماتیک – انسانی در جست‌وجوی معنا از خلال رنج و پایداری تجلی می‌یابد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis of Palestinian Resistance Poetry Based on Genetic Structuralism: Case Study of Ahmad Dahbour’s Poems

نویسندگان [English]

  • Maryam Bakhshi 1
  • gader ahmadi 2
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Shahid Madani University of Tabriz
2 Ph.D student Language and Arabic literature of Shahid Madani Tabriz
چکیده [English]

Palestinian resistance literature mirrors the ideals and suffering of a society facing occupation and historical crises, and Ahmad Dahbour’s poetry artistically and critically represents the experiences and collective consciousness of his people. Using a descriptive–analytical method and grounded in Lucien Goldmann’s genetic structuralism, this study examines Dahbour’s resistance poetry in terms of comprehension and interpretation to uncover the dominant worldviews within his works, interpret their reflection of Palestinian collective awareness, and clarify the dialectical relationship between literary structures and socio historical conditions. The findings show that Dahbour’s poetry embodies several stages of Palestinian historical consciousness: the worldview of martyrdom, which views death as a meaningful act against oppression; the Abrahamic worldview of patience, which frames endurance as an active strategy for survival; the worldview of domination, expressed critically through reification, normalization of violence, and the erasure of human agency; and finally, the worldview of steadfastness, which emphasizes moral continuity in resistance and the preservation of collective memory. Ultimately, the poetic subject emerges as a transindividual and collective entity — a problematic hero seeking meaning through suffering and perseverance.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sociological
  • Genetic Structuralism
  • Lucien Goldmann
  • Resistance Poetry
  • Ahmad Dahbour