نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 عضو هیأت علمی/دانشگاه بیرجند
2 دانشجوی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بیرحند، بیرجند، ایران
چکیده
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Resistance literature constitutes a literary tradition that has emerged in opposition to oppression and colonial aggression, becoming-despite all constraints and sufferings-a potent voice articulating the anguish of oppressed nations. Numerous intellectuals have likewise taken up their pens in resistance, dedicating their works to the struggles and injustices endured by subjugated peoples. Mohamed Abdelnabi, an Egyptian novelist and committed translator, in his novel Turanjil, and Azam Hosseini, an author of the Sacred Defense era, in her novel Da, each endeavor to address these concerns within their respective narratives. Employing a descriptive-analytical methodology and drawing upon the framework of American comparative literature, this study undertakes a close examination of the thematic content of these two novels, with a specific focus on their shared motifs of resilience. The findings reveal that both works exhibit common resilience-related themes, including the protagonist’s self-sacrifice, the imperative of defending one’s homeland, condemnation of the enemy and national leaders, the perils of passivity and complacency, depictions of oppressive domination, displacement, calls to resistance, and hope for the future. A key distinction, however, lies in the mode of representation: while these thematic elements manifest through an imaginative, fictional trajectory in Turanjil, they appear in Da as a realistic, narrative account grounded in lived experience.
کلیدواژهها [English]
)