بازنمایی گفتمان انقلاب اسلامی در کتب درسی فارسی خوانشی بینامتنی در چهارچوب ادبیات پایداری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

2 استادیار معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

10.22103/jrl.2026.26966.3138

چکیده

پژوهش حاضر با هدف واکاوی نحوه بازنمایی گفتمان انقلاب اسلامی و استخراج پیام‌های جهان‌شمول آن در کتب درسی فارسی پایه‌های هفتم تا دوازدهم انجام شد. مساله اصلی مطالعه، تبیین سازوکار انتقالِ نرم ارزش‌های ایدئولوژیک و هویت‌ساز به نسل جدید و چگونگی تبدیل رخدادهای سیاسی به مفاهیم ادبی و تربیتی در متون آموزشی است. این مطالعه از روش ترکیبی کمی-کیفی با رویکرد «تحلیل محتوا» بهره برده و جامعه آماری آن شامل تمامی کتب فارسی سال تحصیلی ۱۴۰۳-۱۴۰۲ بود؛ از این‌رو داده‌ها با استفاده از آزمون آماری خی‌دو و تحلیل کیفیِ بینامتنی ارزیابی شدند. نبودِ مطالعه‌ای طولی و سراسری که فراتر از شمارش واژگان، بر کارکرد تکنیک‌های ادبی و پیام‌های فراملّی گفتمان تمرکز داشته باشد، علت اصی این مطالعه بود. یافته‌های کمّی نشان‌دادند که مفاهیم پایداری از پایه هفتم به دوازدهم سیر صعودی معناداری دارند. همچنین یافته‌های کیفی آشکار ساختند که مؤلفان با بهره‌گیری از «بینامتنیّت» و «تلمیح»، مقاومتِ معاصر را به تاریخ مقدس (عاشورا) و اساطیر ملی (شاهنامه) پیوند زده‌اند. نتایج هم نشان داد که کتب درسی با ساختن یک «هویت ترکیبی» و تبدیل رنج به حماسه، فرآیندِ «جامعه‌پذیری گفتمانی تدریجیِ» دانش‌آموزان را دنبال کرده و مقاومت را نه یک امر سیاسی صرف، بلکه فضیلتی انسانی و جهان‌شمول معرفی می‌کنند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Representation of the Islamic Revolution Discourse in Persian Textbooks An Intertextual Reading within the Framework of Resistance Literature

نویسندگان [English]

  • Rasool Behnam Gharajlar 1
  • Mohammad Majidpour khoei 2
1 professor assistant of Persian Language and Literature Education, Farhangian University, Tehran, Iran
2 Professor assistant of Islamic Education, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده [English]

The present study aims to investigate the representation of the Islamic Revolution discourse and extract its universal messages in Persian textbooks (grades 7 to 12). The central problem of the study is to explicate the mechanism of the “soft transfer” of ideological and identity-building values to the new generation, as well as the transformation of political events into literary and educational concepts within educational texts. This study employed a mixed-methods (quantitative-qualitative) approach based on “Content Analysis”. The statistical population comprised all Persian textbooks for the academic year 2023-2024 (1402-1403 SH). Consequently, data were evaluated using the Chi-square (χ2\chi^2χ2) statistical test and qualitative intertextual analysis. The absence of a longitudinal and comprehensive study that goes beyond mere vocabulary counting to focus on the function of literary techniques and transnational messages of the discourse was evident. Quantitative findings indicate a significant ascending trend in resistance concepts from grade 7 to grade 12. Furthermore, qualitative findings revealed that authors, by utilizing “Intertextuality” and “Allusion” (Talmih), have linked contemporary resistance to sacred history (Ashura) and national mythology (Shahnameh). The results also demonstrated that textbooks, by constructing a “Hybrid Identity” and transforming suffering into epic, pursue the process of “Gradual Discursive Socialization” of students, introducing resistance not merely as a political matter, but as a human and universal virtue.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Islamic Revolution Discourse
  • Resistance Literature
  • Intertextuality
  • Persian Textbooks
  • Discourse Analysis