نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی حیدری ¹
• نوذر نیازی ²

¹ دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان

² استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه لرستان

چکیده

سرودهای ملّی کشورهای مختلف جهان، نشات گرفته از باورها و اعتقادات و پیشینۀ تاریخی و اساطیری آنها است؛  لذا با دقت در این سرودها و حتی موسیقی آنها می­توان تا حدّ زیادی به روحیه، فرهنگ و تمدن آن ملل پی برد. در این مقاله، سرود جمهوری اسلامی ایران با سرود ملّی ایالات متحدۀ امریکا از سه جهت: 1- قالب شعری (وزن و قافیه) سرود­ها 2- موسیقی سرودها 3- محتوا و مفهوم سرودها، با هم مقایسه شده‌است. در این مقایسه فقط به مواردی از افتراقات دو سرود اشاره شده‌است و آگاهانه به اشتراکات آنها پرداخته نشده‌است. به طور خلاصه در این مقایسه، سرود امریکا از نظر قالب (وزن و قافیه) از سرود ملّی جمهوری اسلامی ایران، ادبی­تر و قوی­تر است. از نظر موسیقی سرود ملّی جمهوری اسلامی ایران ملایم­تر از سرود ملّی امریکا است و از نظر مفهوم و محتوا سرود ملّی ایران بیان کنندۀ صلح و دوستی و در نهایت، دفاع مقدّس و مشروع است؛ در حالی که سرود امریکا بیان­کنندۀ روحیۀ جنگ­طلبانۀ آنان است.
 

کلیدواژه‌ها

• ایران
• امریکا
• دفاع
• هجوم
• سرود ملی

عنوان مقاله [English]

Reflection of Invasive and Offensive Ideas in the National Anthems of Iran and the United States

نویسندگان [English]

• ... ... ¹
• ... ... ²